Informations sur la protection des données pour les visiteurs du site Web (et des sites de médias sociaux) de Robotron Schweiz GmbH

Nous nous réjouissons de votre visite sur le site Web ou sur les sites de médias sociaux de Robotron Schweiz GmbH. Ces informations relatives à la protection des données s’appliquent au site Web robotron.ch et aux sites de médias sociaux de Robotron Schweiz GmbH sur Xing, LinkedIn et Twitter.

Robotron Suisse traite les données à caractère personnel dans le strict respect de la Loi fédérale sur la protection des données (LPD) de la Suisse ainsi que du Règlement général sur la protection des données (RGPD) de l’UE.

Avec les informations suivantes, nous vous donnons un aperçu du traitement de vos données à caractère personnel par Robotron et de vos droits légaux (art. 13, 14 RGPD; art. 4 LPD).

 

1 Responsable du traitement

Le responsable du traitement des données à caractère personnel en ce qui concerne le site Web de l’entreprise est:

Robotron Schweiz GmbH
Zürcherstrasse 65
CH-9500 Wil
Tél.: +41 (0) 71 225 76 00
Fax: +41 (0) 71 225 78 90
E-mail: info(at)robotron(dot)ch

Robotron n’est pas responsable du traitement des données personnelles effectué par les fournisseurs de plateformes de médias sociaux.

 

2 Délégué à la protection des données

Robotron Schweiz GmbH n’est pas tenue de désigner un délégué à la protection des données (art. 37 LPD) ou un conseiller à la protection des données (LPD).

 

3 Représentant dans l'UE

Le représentant du responsable du traitement dans l’UE selon l’art. 27 RGPD est:

Robotron Datenbank-Software GmbH
Stuttgarter Strasse 29
01189 Dresden
Allemagne
Tél.: +49 (0) 351 25859-0
E-mail: info(at)robotron(dot)de

 

4 Finalités et base juridique du traitement des données personnelles

4.1 Traitement des données personnelles relatives à l’utilisation du site Web de Robotron

Lors de l’utilisation du site Web de Robotron, nous traitons les catégories de données à caractère personnel suivantes:

  • Adresse IP: Nous enregistrons l‘adresse IP de votre ordinateur, ainsi que la demande de fichier du client (nom de fichier et URL), le code de réponse http et le site Web à partir de laquelle vous avez été dirigé vers notre site.
  • Cookies: Notre site Web utilise des cookies. Ce sont de petits fichiers texte qui sont stockés sur votre ordinateur et dans votre navigateur. Les cookies que nous utilisons n’endommagent pas votre ordinateur. Le but des cookies est de rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. La plupart des cookies que nous utilisons sont des "cookies de session". Les autres cookies restent enregistrés sur votre appareil jusqu’à ce que vous les supprimiez. Ces cookies nous permettent de reconnaître votre navigateur lors de votre prochaine visite.

Remarque: Vous pouvez régler les paramètres de votre navigateur de manière à être informé avant l’installation de cookies. De cette façon, vous pouvez autoriser les cookies individuellement au cas par cas, ou exclure les cookies en général ou pour des cas particuliers, ou activer la suppression automatique des cookies lorsque le navigateur est fermé. Veuillez noter qu’une désactivation des cookies peut réduire la fonctionnalité de nos sites Web.

  • Fichiers journaux du serveur: Robotron recueille et stocke automatiquement les informations que votre navigateur nous transfère automatiquement dans ce qu‘on appelle les fichiers journaux du serveur. Ces informations contiennent:
    • type et version du navigateur
    • système d’exploitation utilisé
    • URL de référence
    • nom d’hôte de l’ordinateur accédant
    • l’heure et la date de la requête du serveur
  • Entrées dans des formulaires: Notre site Web fournit des formulaires qui peuvent être utilisés pour la communication électronique. Cela vaut en particulier pour le formulaire de contact, le formulaire d’inscription au cours et le formulaire d’inscription à la newsletter. Dans la mesure où vous remplissez les formulaires de notre site Web, nous traitons les données telles qu’elles sont saisies dans ceux-ci (en particulier le nom, les coordonnées, l’adresse, l’entreprise, etc.). La transmission des données est sécurisée (https).
  • Entrées de blog: Notre site Web offre une fonctionnalité de blog où vous avez la possibilité de commenter ou de partager les articles du blogue de Robotron Suisse. A cet égard, les données ou entrées que vous nous avez fournies seront enregistrées (par ex. nom ou nom d’utilisateur, adresse e-mail, texte de commentaire).

 

4.2 Traitement des données personnelles relatives à l‘utilisation de nos sites de médias sociaux

Robotron Suisse offre des sites de médias sociaux sur Xing et LinkedIn. Ces plateformes sont exploitées par des fournisseurs tiers externes et non par Robotron. Robotron ne fournit que les sites d'utilisateurs particuliers.

Lorsque vous visitez nos sites de médias sociaux, nous traitons les données que vous nous fournissez sur ces sites particuliers (par exemple, nom ou nom d’utilisateur, commentaires, images, likes, etc.). En particulier, vos messages publics (p. ex. commentaires, images, likes, etc.) seront publiés sur le site en question. Nous pouvons également partager vos contenus sur notre site, ou communiquer avec vous via nos sites de médias sociaux.

Sur notre site Web, nous avons placé des liens vers nos sites de médias sociaux. Nos sites Web peuvent également fournir des "boutons de partage" qui vous donnent la possibilité de partager du contenu de notre site Web de Robotron Suisse sur les réseaux de médias sociaux.

Lorsque vous visitez notre site Web, c'est-à-dire lorsque les liens vers les sites de médias sociaux ou les boutons de partage sont affichés sur notre site Web, aucune donnée vous concernant n’est transférée sur les plateformes tierces, en particulier pas votre adresse IP.

Ce n’est qu’une fois que vous cliquez activement sur le lien ou le bouton Partager que vous serez redirigé vers la plateforme d’une tierce partie en particulier. Veuillez noter que dans ce cas, des données personnelles peuvent être collectées ou traitées par le fournisseur de plateforme tiers (par exemple, adresse IP, placement de cookies, etc.).

Veuillez noter que Robotron n’a aucune influence sur le traitement des données personnelles par les fournisseurs externes de plateformes de médias sociaux et n’est pas responsable de ce traitement. Par conséquent, votre utilisation des plateformes de médias sociaux ou des fonctionnalités connexes est sous votre propre responsabilité. Pour plus d’informations sur la protection des données, veuillez vous référer au fournisseur de médias sociaux externe concerné.

 

4.3 Finalités et base juridique

Notre site Web et nos sites de médias sociaux sont exploités pour des raisons d’information, de relations publiques et de communication, ce qui constitue également un intérêt légitime de Robotron.

L’adresse IP, les cookies et les fichiers journaux du serveur collectés sur notre site Web seront utilisés dans le but d’optimiser la mise à disposition de notre site Web, en particulier dans le but de rendre notre site Web plus convivial, plus efficace et plus sûr. Pour cela, nous effectuons en particulier une analyse Web (à l’aide du programme d’analyse Web "Matomo", qui est hébergé par la société affiliée de Robotron Suisse, Robotron Datenbank-Software GmbH (Allemagne), sur ses propres serveurs afin qu’aucune donnée ne soit transmise à des tiers). À ces fins, Robotron a un intérêt légitime.

Les données collectées lors de l’envoi des formulaires de notre site Web seront traitées dans le but particulier du formulaire correspondant. En ce qui concerne le formulaire de contact, ce but est la communication avec Robotron. En ce qui concerne le formulaire d’inscription au cours, le but est la préparation du contrat pour le cours en question. En ce qui concerne le formulaire d’inscription à la newsletter, le but est la distribution de newsletters.

Dans certains cas, nous traitons vos données personnelles sur la base de votre consentement, ce qui est notamment le cas pour le formulaire de contact, l’inscription à la newsletter ou les commentaires que vous nous envoyez sur notre site.

La base juridique du traitement des données personnelles est l’art. 6-1.a, 6-1.b, 6.1-f RGPD et l’art. 13-1 LPD.

 

5 Destinataires des données personnelles

En règle générale, vos données personnelles ne seront mises à la disposition des destinataires internes que dans la mesure où ils sont concernés par les finalités particulières du traitement.

Le site Web robotron.ch est mis à disposition et exploité techniquement par la société affiliée de Robotron Suisse, Robotron Datenbank-Software GmbH (Allemagne), sur les propres serveurs de Robotron Allemagne. Par conséquent, les données personnelles pertinentes sont techniquement collectées par Robotron Allemagne et transférées à Robotron Suisse. L’utilisation du site Web mis à disposition et exploité techniquement par Robotron Allemagne est un intérêt légitime de Robotron Suisse selon l’art. 6-1.f RGPD et l’art. 13-1 LPD.

 

6 Transfert vers des pays tiers

Il n’y a pas de transfert de données personnelles vers d'autres pays tiers. En particulier, Robotron ne transfère aucune donnée personnelle aux fournisseurs externes de plateformes de médias sociaux. Ces fournisseurs externes collectent et traitent les données personnelles sous leur propre responsabilité; Robotron n’a aucune influence à cet égard.

 

7 Durée de conservation

La durée de conservation des données personnelles sera déterminée en fonction de la finalité légitime particulière du traitement. Vos données seront stockées à partir du moment de la collecte ou de la mise à disposition. La conservation et le traitement seront effectués aussi longtemps que nécessaire pour les finalités particulières. Dans la mesure où des obligations légales de conservation existent, les données seront conservées au moins pendant cette période. En ce qui concerne les cookies enregistrés, les paramètres de votre navigateur détermineront la durée de conservation ou la suppression.

Les données saisies dans les formulaires de notre site Web (en particulier: formulaire de contact, formulaire d’inscription aux cours, formulaire d’inscription à la newsletter, formulaire de candidature) ou les documents transférés via ces formulaires seront stockés sur le serveur du site Web de Robotron Allemagne et seront ensuite automatiquement transmis à leurs destinataires respectifs. Les données/documents sur le serveur du site Web seront automatiquement supprimés après 90 jours. La durée de conservation des données/documents transmis est déterminée en fonction de la finalité particulière du traitement.

 

8 Vos droits

En cas de questions ou de demandes concernant la protection des données, vous pouvez en tout temps contacter Robotron. Robotron travaillera rapidement à résoudre votre demande afin de trouver une solution qui répondra pleinement à vos intérêts et à vos droits.

Les personnes concernées par le traitement des données à caractère personnel ont notamment les droits légaux suivantes:

  • le droit d’accès aux données personnelles (art. 15 RGPD; art. 8 LPD)
  • le droit de rectification des données personnelles inexactes (art. 16 RGPD)
  • le droit à l’effacement des données personnelles (art. 17 RGPD)
  • le droit à la limitation du traitement des données personnelles (art. 18 RGPD)
  • le droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD)
  • le droit d'opposition au traitement des données personnelles (art. 21 RGPD)
  • le droit de retirer un consentement à tout moment (sans porter atteinte à la licéité du traitement fondé sur le consentement effectué avant le retrait de celui-ci)
  • le droit d’introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle

Pour plus de détails concernant les droits décrits, veuillez vous référer aux dispositions légales particulières. Il peut également y avoir des exceptions découlant des dispositions légales, de sorte que les droits décrits ne s’appliquent pas toujours pleinement.

 

9 Fourniture de données personnelles

La fourniture des données à caractère personnel n’est obligatoire qu'en ce qui concerne l’inscription au cours, faute de quoi le cours ne peut avoir lieu.

La fourniture d’informations de contact et l’inscription à la newsletter via le formulare de contact sont volontaires et sans obligation légale. Toutefois, en l’absence d’informations particulières, Robotron ne sera pas en mesure de traiter votre demande (notamment au regar des champs marqués comme obligatoires, ce qui ne constitue pas une obligation légale).

En ce qui concerne les adresses IP, les cookies et les fichiers journaux du serveur, la collecte s’effectue automatiquement afin de pouvoir utiliser les fonctionnalités du site Web. Vous pouvez désactiver les cookies dans les paramètres de votre navigateur; toutefois, veuillez noter qu’une désactivation des cookies peut réduire la fonctionnalité de notre site Web.

 

10 Informations supplémentaires

Pour des informations concernant le traitement de vos données personnelles en dehors de votre visite sur notre site Web (par exemple dans le cadre d’une relation d’affaires, d’une candidature à un emploi, etc., dans la mesure où cela vous concerne), veuillez consulter: robotron.ch/protection-des-donnees.